Em um tópico no Henshin Justice Unlimited, chamado “Os nomes das séries têm algum significado? (Gokaiger, etc)”, criado por PsychoGokaiger e Kamen Rider guru, Igadevil postou o significado dos nomes dos Kamen Riders desde o original até Kiva!
Kamen Rider = Motoqueiro Mascarado, auto-explicativo.
Kamen Rider V3 – Dependendo a quem você perguntar, pode significar “Versão 3” (por que ele é o terceiro Rider) ou “Vitória 3” (O terceiro e final triunfo sobre a Shocker, já que Gelshocker e Destron são descendentes diretos). Ou ambos.
Kamen Rider X – Você está preparado? È complicado: A idéia era que, como era o quinto Rider, eles usariam o numeral romano para 5. Vindo tão cedo após V3, eles não poderiam apenas chama-lo Kamen Rider V. Um dos primeiros títulos sugeridos era na verdade Kamen Rider W! Entretanto, leia como Kamen Rider Duplo-V. Eventualmente eles começaram a esculhambar com isso o suficiente até alguém perceber que se você por um V em cima de outro V de cabeça para baixo, parece um X. E aí estamos nós (A letra de abertura faz referência ao V & V).
Amazon - Ele é da Amazônia. Qual outro Rider seria?
Stronger – Não tenho certeza sobre a história desse, outra que o nome dele era Kamen Rider Spark, então eles iriam começar com S de qualquer jeito. Stronger era simplismente mais impactante que “Strong”.
New Kamen Rider – O show era apenas chamado Kamen Rider na verdade. A Toei começou a denotá-lo como “Novo” para diferenciar esse fato. “Skyrider” vem do fato que ele pode voar.
Super – 1 – O codenome da nova versão cibernética de Oki. Fora da série, os primeiros títulos eram Kamen Rider V9 e Technorider (!) Eles se conformaram com Super – 1 pois ele foi feito para ser “O novo Kamen Rider 1 da próxima geração”, aka anos 80.
ZX – Macacos me mordam, isso foi feito por fãs. Considerando que “X” era lido como “Cross”, Eu acho que isso tem a ver com as armas em forma de cruz. Também pode significar Silver Cross, o nome de Bandan em ZX. Era um show de rádio antes de virar um programa de TV.
BLACK – Gorgom o chamava de Black Sun, ele rejeitou o nome e se tornou Kamen Rider BLACK! (O mangá de Ishinomori usa letras minúsculas, mas o personagem de TV é geralmente representado em letras maiúsculas ou em Katakana). Para a razão de eles terem escolhido esse nome na vida real, a razão é simples.
Kamen Rider Black supostamente deveria ser chamado Kamen Rider 0, o que deveria ser uma nova origem para a história de Kamen Rider. Não tenho certeza como chegou em BLACK.
BLACK RX – Eu realmente não lembro a história real por trás de RX. O logo em seu peito é um RX extremamente estilizado (BLACK supostamente deveria ser um gorgom extremamente estilizado).
Shin – Ele é o verdadeiro Kamen Rider e tudo antes e depois dele fez tudo de forma errada!
ZO – Por muito tempo se acreditava que “ZO” significava “20” sendo que era filme que comemorava o 20º aniversário, até as pessoas lembrarem que ZO foi lançado em 1993. O real significado por trás do nome, de acordo com Ishinomori, é que, como era para ser uma espécie de volta as origens recontando a história original, então Z significa Ultimate (Definitivo) e O significa Starting Point (Início, supostamente deveria haver dois Os).
J – Muitas histórias existem a cerca desse aqui. O significado óbvio é “Jumbo” mas aparentemente, Ishinomori falou que era de “Judge” (Juiz). Então algum livro adicionou “Júpiter” a lista já que ele é o maior Rider jamais visto e tudo mais, e alguns fãs nos anos 90 entederam ele como “(Justiça)”.
Kuuga – Kuuga é, com certeza, derivado de “Kuwagata” ou Besouro Pinça, mais a maior razão por trás disso era que a TOEI queria algo que pudesse ser escrito em Kanji, já que seria algo que iria aparecer em um título de episódio. O fato que o nome também significa “Eu vazio” (ou algo do gênero) é um dos milagres da televisão. Considerando que os nomes anteriores seriam Kamen Rider Guardian, Kamen Rider Ouja (!) e Kamen Rider Otis (que eu sempre assumi significar uma corrupção de “Odisséia”).
Agito – Agito significa “Eu vou”, o que deveria, supostamente, representar a evolução de Agito. O A de Agito é um Alfa e o O um Omega. Agito é também uma palavra obsoleta para queixo.
Gills – O mesmo Kanji para Agito/queixo podia ser usado pala a palavra gills. Gills era mais ou menos um Agito incompleto.
Ryuki - 龍騎 era como ele era escrito em Japonês. 龍 (ryu) representa dragão, 騎 significa difícil de montar. Ele usa uma motocicleta em forma de dragão.
Hibiki - 響(Hibiki)- Eco/Som 鬼(ki)- demônio/Ogro. Som é um elemento chave e esse cara deveria supostamente ser um Ogro.
Kabuto – Kabuto é baseado no besouro-chifre, mas seu nome inicial era 甲斗. Que também é pronunciado Kabuto. 甲(Kabuto)-capacete 斗(to)- um tipo de medida. O nome final dele em japonês é カブト, então é um pouco diferente.
Sasword – Da palavra Sasori, que significa escorpião e da palavra Sword (espada).
Gatack – de Kuwagata, o tipo de besouro no qual ele era baseado e da palavra Attack (ataque).
Den-O – Rei dos trens. Ele é baseado em trens.
Zeronos – Da palavra Zero e Chronos, que era para ser, supostamente, um show do qual todo mundo iria esquecer. Chronos era uma espécie de Deus do tempo ou algo do tipo.
Kiva – Rei dos Vampiros (King of Vampires) e um trocadilho com a palavra Kiba, que significa presa.
IXA – Lido da mesma forma que a palavra 戦 (Guerra, luta).
G – Por que ele é o verdadeiro OG.
Créditos a PsychoGokaiger por criar esse tópico interessante! Além dos significados dos nomes dos seriados de Kamen Rider, você irá aprender um dos significados dos Shows de Super Sentai e provavelmente um dos mais estranhos nesse tópico que é o significado por trás de “Maji Maji Magiro” que significa “Nós estamos falando sério?”.