Estréia dupla em 3 de Agosto no Japão
fonte: Toei Co., Ltd.
Site Oficial: wizard-kyoryu.jp (Japão)
tradução: Elliot Gay
Material adicional: Alicia Ashby
"Spoiler!: Esse artigo contém detalhes do enredo e imagens do filme."
Magic Music Movie: Kamen Rider Wizard x Zyuden Sentai Kyoryuger.
Título Japonês: 魔法の音楽映画 仮面ライダーウィザード x 獣電戦隊キョウリュウジャー (Majikku Myuujikku Muubii Kamen Raidaa Uizaado x Juu-den Sentai Kyouryuujaa)
Estréia: Sábado: 3 de Agosto.
Distribuidora: Toei
Cada Outono, por treze anos, a Toei lança uma produção dupla estrelando as atuais encarnações das franquias Kamen Rider e Super Sentai.
Em 2013, teremos um musical com os heróis da série Kyoryuger (獣電戦隊キョウリュウジャー, Juuden Sentai Kyooryuujaa, 2013-2014) e com a aventura mágica dos heróis de Kamen Rider Wizard (仮面ライダーウィザード, Kamen Raidaa Uizaado, 2012-2013). Os dois filmes serão produzidos sob o título de MAGIC MUSIC MOVIE: KAMEN RIDER WIZARD X ZYUDEN SENTAI KYORYUGER.
 |
| Kamen Rider Wizard luta contra o sinistro Kamen Rider Sorcerer em KAMEN RIDER WIZARD IN MAGIC LAND. A foto é cortesia da Toei Co., Ltd. © Ishimori Pro TV Asahi · ADK · Toei |
 | |||
| Poster duplo dos dois filmes. A imagem é cortesia da Toei Co., Ltd. © 2013 The Movie “Wizard ・ Kyoryuger” Production Committee |
Kamen Rider In Magic Land
Título Japonês: 劇場版 仮面ライダーウィザード イン マジックランド (Gekijoo-ban Kamen Raidaa Uizaado in Majikkurando)
Aparece o mago mais poderoso! Kamen Rider Sorcerer!
 |
| Sorcerer pode acabar sendo um rival poderoso para Wizard. A foto é cortesia da Toei Co., Ltd. © Ishimori Pro TV Asahi · ADK · Toei |
Aqueles que nascem com um poder mágico inerente são chamados de Gates. Quando esses entram em desespero, eles se tornam vulneráveis a monstros chamados Phantons, que usam o poder mágico dos Gates para se reproduzirem.
 |
| Os heróis Kosuke Nitou (Beast) e Haruto Sohma (Wizard). A foto é cortesia da Toei Co., Ltd © Ishimori Pro TV Asahi · ADK · Toei |
Como o décimo quarto Kamen Rider da era Heisei, a série Kamen Rider Wizard combina o tema mágico com uma ação surpreendente para criar um produto que trás a palavra "showtime" a mente. Efeitos práticos misturados com efeitos especiais mágicos e artes marciais oferecem uma ação estilizada que as crianças adoram. E a misteriosa história centrada em torno da magia agrada os fãs veteranos, provando mais uma vez que os Heisei Riders não são apenas para crianças, mas para uma grande variedade de telespectadores que apreciam um drama extenso.
Kamen Rider Wizard é também um sucesso de vendas, com o Wizard Driver e os wizard rings vendendo bem nos mercados. A forma final de Wizard, o Estilo Infinito, acabou de aparecer e está pronta para a batalha final nesse verão. Se preparam para a batalha mais intensa e mágica da história da TV/filmes!
História
 |
| O ministro Orma (Takanori Jinnai) aconselha o Imperador Maya (Shugo Oshinari). A foto é cortesia da Toei Co., Ltd © Ishimori Pro TV Asahi · ADK · Toei |
Sohma e seu parceiro encontram um menino, Shiina, que perdeu sua mãe no tornado arco-íris. O menino acredita que quem está por trás do tornado e não outro que o Mago Dourado; Kamen Rider Sorcerer. Na esperança de encontrar uma resposta, Sohma viaja pela Terra Mágica até o Castelo de Esmeraldo do Imperador Maya.
Elenco
Haruto Sohma: Shunya Shiraishi
Koyomi: Makoto Okunaka
Kosuke Nitoh: Tasuku Nagase
Shunpei Nara: Junki Tozuka
Rinko Daimon: Yuko Takayama
Misa Inamori/ Medusa: Erina Nakayama
Sora Takigawa/ Gremlin: Takahisa Maeyama
Yugo Fujita/ Phoenix: Atsumi
Donut Shop Manager: Kaba-chan
Shigeru Wajima: Hisahiro Ogura
Emperor Maya: Shugo Oshinari
Minister Orma: Takanori Jinnai
Kamen Rider Wizard: Seiji Takaiwa
Kamen Rider Beast: Jun Watanabe
Medusa: Toshihiro Ogura
Gremlin: Kazuya Okada
Equipe
Conceito Original: Shotaro Ishinomori
Roteiro: Junko Kohmura
Diretor: Nakazawa Sachi Jiro
Música: Kotaro Nakagawa
Diretor de Ação: Hirofumi Ishigaki (Japan Action Enterprise)
Diretor de Efeitos Especiais: Hiroshi Butsuda (SFX Institute)
 |
| KAMEN RIDER WIZARD IN MAGIC LAND logo, cortesia da Toei Co., Ltd. © Ishimori Pro TV Asahi · ADK · Toei |
Título Japonês: 劇場版 獣電戦隊キョウリュウジャー ガブリンチョ・オブ・ミュージック (Gekijoo-ban Juu-den Sentai Kyouryuujaa Gaburincho Obu Myuujikku)
Acorde! Legendário Dragão do Relâmpago!
 |
| Os Kyoryugers compartilham um momento de diversão com os seus inimigos, o Zorima. A foto é cortesia da Toei Co., Ltd. © 2013 TV Asahi · Toe AG · Toei |
A muitos anos atrás, a semente maligna Dehbos chegou a Terra, vinda do espaço. Os seres alienígenas foram derrotados pelos Zyudenryu, dinossauros que ganharam corpos mecânicos do benevolente deus espacial Torin. Com o passar dos tempos, os lacáios de Dehbos começaram seu plano para reviver seu grande líder. Para enfrentar seus inimigos, Torin começou a procurar um grupo de jovens que pudesse se comunicar com o coração dos Zyudenryu.
 |
| Daigo Kiryu, a.k.a Kyoryu Red (Ryo Ryusei), com o seu Gaburevolver. A foto é cortesia da Toei Co., Ltd. © 2013 TV Asahi · Toe AG · Toei |
A trigésima sétima série Super Sentai, Kyoryuger, novamente utiliza os dinossauros como tema. Com seu heróis fortes e atmosfera divertida, Kyoryuger capturou o coração da audiência desde o início.
Pela primeira vez, essa nova série Sentai está sendo dirigida por Koichi Sakamoto, o homem que ajudou a trazer a franquia para o ocidente como Power Rangers. Essa é uma série com muita ação e uma história fantástica que representa o melhor do que o Sentai tem a oferecer.
é claro que é impossível falar de Kyoryuger sem mencionar o samba! Os Heróis, os Zyudenryu e até os robôs gigantes dançam! Nesse verão, Kyoryuger estará nos cinemas em um musical especial. A Toei convida os fãs a aproveitarem esse entretenimento musical!
 |
| Deathryuger face a face com Kyoryu Red. A foto é cortesia da Toei Co., Ltd. © 2013 TV Asahi · Toe AG · Toei |
Durante o concerto da ídolo Meeko (Mikito Amano), demônios Zori invadem a festa! Os Kyoryugers estão na cena para salvar o dia e conseguem deter os monstros. Passado o perigo, Daigo percebe que ele conhece Meeko; os dois se encontraram na França anos atrás.
 |
| Kyoryu Red fala com a super idol, Meeko (Shizuka Nakamura). A foto é cortesia da Toei Co., Ltd. © 2013 TV Asahi · Toe AG · Toei |
Elenco
Daigo Kiryu: Ryo Ryusei
Ian Yorkland/ Kyoryu Black: Syuusuke Saito
Nobuharu Udo/ Kyoryu Blue: Yamato Kinjo
Souji Rippukan/ Kyoryu Green: Akihisa Shiono
Amy Yuuzuki/ Kyoryu Pink: Ayuri Konno
Utsusemimaru: Atsushi Maruyama
Mikoto Amano: Shizuka Nakamura
Lamunea: Misaki Momose
Ashy: Minami Tsukui
Vozes
Torin: Toshiyuki Morikawa
Chaos: Takayuki Sugo
Canderrilla: Haruka Tomatsu
Dogold: Satoshi Tsuruoka
Aigallon: Yutaka Mizushima
Luckyuro: Ai Orikasa
Deathryuger: Mamoru Miyano
Equipe
Conceito original: "Saburo Yatsude"
Roteiro: Riku sanjo
Diretor: Koichi Sakamoto
Música: Toshihiko Sahashi
Diretor de Ação: Hirofumi Fukuzawa
Diretor de efeitos especiais: Hiroshi Butsuda (SFX Institute)
Tema Sonoro: "Gaburincho of Music!"
Letras e composições: Hideaki Takatori
Arranjos: Hiroaki Kagoshima
Som: Hideaki Takatori, Shogo Kamata & Kyoryuger
 |
| Os seis rangers e Meeko. A foto é cortesia da Toei Co., Ltd. © 2013 TV Asahi · Toe AG · Toei |
 |
| ZYUDEN SENTAI KYORYUGER THE MOVIE: GABURINCHO OF MUSIC logo. A foto é cortesia da Toei Co., Ltd. © 2013 TV Asahi · Toe AG · Toei |
 tradução: Elliot Gay Material adi...){kind=link}